Internal combustion engines in maritime transport fuelled by heavy fuel oils generate significant atmospheric pollution, first locally by particles, then globally by greenhouse gases, whom concentration increases global warming.